I really love The Wild Ones which I’d describe as an all-girl punk band that plays surf rock with a doo-wop influence. They only put out a couple records on indie labels and broke up in relative obscurity but they’re SO GOOD. 110% my jam.
Another ultra-obscure band I love is Little Tin Frog. IMO The Pain and Pleasure Machine in particular is a masterpiece of angry music that doesn’t sound like other angry music I’m familiar with. They also have some silly songs in their body of work and it’s worth noting that their drummer, Logan Whitehurst, had some solo hits back in the days of MP3.com and also made fantastic music. Anyone who likes goofy novelty songs really owes it to themselves to listen to his album Goodbye My 4-track