In account settings there are a few buttons which are confusing to me:
First is Change Username, which is a birth certificate-level name alteration, the name you enter on the login screen;

next is “Change Nickname,” which pulls up a Request Nickname Change window, which allows you to request a new nickname, or the name displayed within the forum interface itself;

at the end you again have “Change Nickname,” though this one allows you to directly change your own display name.

Obviously far from a pressing matter, but is it possible to make it so that we only see the second version of this button? I just accidentally used the first version (second from left in that row), which seems designed for a forum environment in which names are more heavily moderated.