Gaagaagiins
The game is James Pond 2: Robocod and yep that is how the game keeps track of you lives. When you have fewer lives remaining the face progressively becomes unhappier…it’s certainly a choice I guess.
Played this game quite a bit as a young kid. There was a copy on the one DOS PC they had at the kindergarten, which we kids were sometimes allowed to play on.