No, Vay came out in ’93, and I don’t think EGM would have had access at the time. Looking up the issue on archive.org, it seems to be Fhey Area (which they mistakenly called “Faria”, which is the same title as an NES RPG by Game Arts, so they must have thought it was related.)
Fhey Area was a launch game for the system by Wolf Team. It’s pretty cool! Was not localized, sadly.