Oh man, I love playing classic sonic games with arcade sticks. You can really get a range of movement with a joystick out of the little guy vs a traditional gamepad.
In fact, try out lots of different platformers. I especially like playing the wonder boy games with a joystick since it was born in the arcades and transitioned to consoles.
