Worth noting that this effort was an offshoot of SamIAm and CyberWarriorX’s efforts and that they do fully intend to get theirs across the finish line. EADMaster is working off a much earlier draft of SamIAm’s translation and though it’s received some polish since, I’m still gonna wait out for SamIAm’s final script.
4 Likes
And why is it that you prefer one over the other? Just wondering, I’m aware of some of the complications here but not any of the nuance in the difference between team A or team B
2 Likes
Ultimately because the draft of the script EAD’s work is based on is very much the product of someone learning Japanese vs the one that received a decade of polish since that original draft was published online.
That said I also recognize that paul met is helping out EAD and he’s done a world of good for the Saturn scene so I can at least be confident in the hacking of the current release.
2 Likes
Nice! Yeah I’ll take a nuanced script over a dry one any day. Not after trying to play the magical vacation fan translation and not knowing what the fuck anyone is saying.
6 Likes