Someone on the team must have installed DirectX runtimes once, and were just smitten with the branding.
I’m surprised to hear it’s a launch title! I was an EGM regular reader around then, but have no memory of it. In the moment, was confused about whether it was a “Square EA” or an “EA Square” game, but the character designs seemed pretty clear cut. Excited to check it out.