@“wickedcestus”#p52919
@"rearnakedwindow"#p52905
I was looking through old conversations on here that took place during the 9 months I was taking a break from the internet from mid 2021 - early 2022, and I saw your conversation about Dream of the Red Chamber and The Scholars, so now I feel compelled to belatedly say stuff about them.
My favorite Red Chamber character is probably Wang Xifeng, who I guess is the villain of the book the way Newman is the villain of Seinfeld (i.e. the only one with a job where they actually do stuff).
(ok, that's obviously not true, since there are all the servants.)
I think her whole story arc is very relatable even today, and perhaps influenced my relationship with my own mom, who could be described as the Xifeng of the family (and ultimately got the short end of the stick in terms of her marriage to my dad).
Lots of people I've talked to dislike Xifeng for perhaps understandable reasons. She did lots of terrible stuff! Though I find the "person upon whom all responsibility is placed, and ends up breaking because of it" archetype extremely compelling.
I keep wanting to read the original, though who knows when that will happen. There are long passages (probably the majority of the novel) that is basically just modern Mandarin and not any more difficult to read than the typical 20th century novel, but then that is punctuated by segments that are completely impenetrable to me. I guess the main problem is the first chapter is very literary, which is of course where I try to start. Maybe since I know the story well enough I can just skip it?
I haven't really engaged much in the genre of Chinese/Taiwanese Domestic (as in taking place in a big house/palace) Period Dramas other than watching the first two or three episodes of a few shows. (This isn't the shows' fault -- I do this with basically all television.) Maybe I should watch those instead of rereading the book?
On the topic of bumblers (and TV shows), I've been watching the mid-2000s Taiwanese TV drama Black & White/痞子英雄 (and succeeded in getting past the third episode for once!) which has a very high-level bumbler protagonist, bumbling into situations that lesser bumblers could only dream of. The show is very dumb, but also very funny, and somewhat clever. It feels like the TV equivalent of a dating sim (stumble into a new situation, and suddenly a new girl to woo appears! of course all romance ends in shame and embarrassment and explosions) -- despite ostensibly being a cop show.
Re: The Scholars, I think that's the book that made me become a study monster (if there's no other take-away I got from it). For some reason the idea of this big exam that all these people spend years of their life studying for (many of whom are also bumblers and instead of studying get into weird misadventures) made me want to study really hard for something. At the time I'd dropped out of college and was working at a 7-Eleven. For my first two years of college I had zero work ethic, had no desire to engage in human society in any meaningful way, and made [stupid, only partially functional games with childish writing](https://saddleblasters.itch.io/puppy-soup) (which I'm pretty sure was aping Tim's style, though I don't have the guts to replay it and find out) instead of actually doing my homework. The Scholars was filled with lazy people and ne'er-do-wells, but it also had characters with a fetishistic desire to study, a love for study so extreme that they become weird half-human entities -- and after reading the book I wanted to be a study fetishist as well. So I started studying math. Originally I was majored in physics, because a character in a [Wang Xiaobo](https://forums.insertcredit.com/d/538-the-mortal-enemy-of-videogames/633) novel had majored in physics (lol), but I had no real interest in it. Math is much more useless and metaphysical, so it's more suitable if your goal is to become a study monster (it also feels more like game-like). And I guess I succeeded! In my two years back in college I took the maximum number of credits you're allowed to take each semester and got A's in all my classes -- and I guess I learned a lot about math. I also completely cut myself off from all my previous artistic ambitions and perhaps became less of a person because of it. That of course was the goal! In that year out of school I had met so many failures and by the end felt completely empty of any artistic ability, which I suppose is why the study monster life seemed more appealing to me than the wannabe-artist-bumbler life. Now I wish I were a bumbler! Maybe I will be someday, and will probably hate it.
Anyway, I should re-read The Scholars. I suspect my takeaway from it would differ much more greatly from the first reading than if I re-read Dream of the Red Chamber.