May I suggest… a second-hand PS Vita? It changed my life.
Doesn’t do N64 or anythin’, but it runs most SNES, Mega Drive, and GBA games, obvs anything older, and every PS1 game perfectly.
(I’m sure the Retroid Pocket 4 Pro is significantly beefier, but, y’know. Depends on what you want out of it.)