I think they kind of figured out how to make the character designs look good in 3D for SF 5 and then moved away from it for that RE: Engine realism that I also don’t like for 6. (That said six feels far better to play)
It seems like such an odd choice when Guilty Gear is right there? I know SF isn’t an anime game but it’s also never been particularly shy about being anime before.